Acerca de esta herramienta
Elimina diacríticos y tatweel, convierte variantes de alef a ا, alif maqsura a ي, hamza sobre waw a و y hamza sobre ya a ي. El resultado facilita comparaciones técnicas, pero modifica la escritura original y puede borrar distinciones lingüísticas o de nombres propios.
Cómo usarla
- 1Pega el texto árabe y conserva una copia del original.
- 2Revisa el resultado normalizado en tiempo real.
- 3Úsalo como clave derivada para búsqueda o comparación, no como sustituto automático del texto oficial.
Ventajas
- Procesamiento instantáneo y local.
- Reglas transparentes y repetibles.
- Útil para coincidencias y eliminación de duplicados.
Preguntas frecuentes
¿Qué caracteres cambia?+
Normaliza variantes de alef, ya, waw con hamza, ya con hamza, diacríticos y tatweel según las reglas descritas.
¿Sirve para texto coránico o nombres legales?+
No como reemplazo del original. Esos textos requieren reglas especializadas y revisión humana.
¿Existe una única norma para todos los datos árabes?+
No. Persa, urdu, transcripción académica y conjuntos jurídicos pueden necesitar políticas diferentes.