Acerca de esta herramienta
Elimina rangos habituales de diacríticos árabes, incluidos fatha, damma, kasra, tanwin, shadda, sukun y varias marcas coránicas. El procesamiento es local e inmediato. La salida puede facilitar búsquedas y comparaciones, pero pierde información de pronunciación y significado, por lo que debes conservar el original.
Cómo usarla
- 1Pega el texto árabe vocalizado.
- 2Compara la copia sin marcas con el original.
- 3Copia el resultado solo para el uso apropiado y conserva la fuente.
Ventajas
- Resultado instantáneo en el navegador.
- Útil como clave de búsqueda derivada.
- No envía el texto a un servidor.
Preguntas frecuentes
¿Elimina la shadda y el sukun?+
Sí. La herramienta elimina esas marcas y otros diacríticos incluidos en los rangos Unicode configurados.
¿Es apropiado para texto coránico?+
No para sustituir el texto original. Las marcas pueden ser esenciales para recitación, estudio y fidelidad.
¿Cambia las letras árabes?+
No pretende normalizar letras; elimina marcas combinantes. Usa el normalizador árabe si necesitas otras equivalencias.